Je mi líto, ale někteří z nás musí ráno vstát a jít do práce.
Izvini ali neki od nas moraju da ustanu rano za posao.
Jak zvládneš vstát a jít do práce?
Kako ustaneš i odeš na posao?
Kdo už nebude chtít další bojové lety, může vstát a říct to.
Ако не желе више у мисију, допустите им да се изјасне.
Mohl byste nejdřív vstát a odložit si ji?
Da li bi hteo da ustaneš i da je skineš?
Tři hodiny ráno, a já musím vstát a sehnat ti něco jídlu.
U 3:00 ujutro, moram da ustanem i donesem ti neku hranu.
Musíš vstát a chodit, jinak ti otečou nohy.
Moraš šetati okolo. Nemoj da ti se desi nešto loše.
Je čas vstát a bojovat za naše životní prostředí.
"Vreme je da ustanemo i borimo se za okolinu".
Bolí mě vstát a vidět mé krásné černé lidi trpět, obětováni tyranům, krutě je vykořisťujících.
Bolelo me je da vidim kako moj divni crni narod pati. Kako su postali žrtve surove realnosti kraja.
Vaše výpověď hovoří o tom, že v noci, když zmizel váš syn, ste měla vidinu, a vní jste ho viděla mrtvého, ale myslela jste si, že je to výplod vaší fantazie, a nakonec jste se rozhodla vstát a zkontrolovat vašeho syna, ale ten byl už pryč.
Vi tvrdite da ste svog sina, one noæi kad je nestao, u priviðenju vidjeli mrtvog, ali ste mislili da se vaš um poigrava s vama. Kad ste ga otišli pogledati, nije ga bilo u krevetu. Je li to toèno?
A teď, ve 21. století, je načase vstát a uvědomit si... že bychom se neměli nechat nacpat do bludiště pro krysy.
Danas, u 21. veku, moramo shvatiti da nas ne mogu nagurati u lavirint za pacove.
V pondělí ráno vstát... a dopravit se na letadlo do Texasu.
U ponedeljak æeš ustati... I otputovaæeš prvim avionom za Teksas.
Jestli budeš mít potřebu vstát a něco uklízet, možná bys mi mohl vysát auto.
Ako opet osetis potrebu da nesto cistis, mozda bi mogao da mi ispoliras auto.
Je ohromující, kolik kokainu tihle úředníci z Wall Street dokáží do sebe dostat, a druhý den vstát a jít do práce.
Zaprepašæeni su, koliko kokaina ti brokeri sa Vol Stritamogu da pošmrèu i da sutradan odu na posao.
Jednoho dne jsem se prostě rozhodl vstát a jít chodit po svých.
Jednog dana prosto odluèiš da ustaneš i odeš iz svoje sobe.
Okej, ale chápeš proč nemůžu jen tak vstát a odejít, že?
Ok, ali ti razumeš, zašto ja ne mogu tek tako otiæi?
Brzo budeš moct vstát a dát si pořádnou dlouhou koupel.
Uskoro æeš moæi ustati i priuštiti sebi finu kupku.
Zlato, přála bych si z celého srdce, abychom mohli jen tak vstát a odejít.
Dragi, željela bih da možemo samo tako otiæi, cijelim srcem.
Takže... byla jsem naštvaná, že musím v pět vstát a jít čekat do nějaké fronty?
Je li mi smetalo što sam se morala ustati u 5 ujutro i èekati u redu?
Vypadá to, jako že tvůj "vstát a jít" je dávno pryč.
Izgleda da je tvoja poletnost negde nestala.
Nezáleží na tom, jak moc věříte, že můžete jen tak vstát a zkusit jít po zdi vedle vás, zákon gravitace vám to nedovolí.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Pokusil se vstát, a pak si na něj sedli dokud neutichnul.
Pokušao se uspraviti. Onda su opet skoèili na njega, dok se nije utišao.
Pravděpodobně bych měl vstát a jít tancovat, ale jsem zvyklý mít partnera.
Вероватно би требало да устанем и плес, али ја сам навикао да имам партнера.
Snažím se vstát a jít, ale prostě to nejde.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Podívejte, můžete tu zůstat a umřít v té posteli, nebo můžete vstát a pomoct mi najít toho bastarda, který vás zavraždil.
Možeš da ostaneš tu i umreš u tom krevetu, ili da ustaneš i pomogneš mi da pronaðem gada koji te je ubio.
Ještě 15 minut, než budu muset opravdu vstát a jít.
Imam 15 minuta dok stvarno ne moram ustati i krenuti.
Teď koukej vstát a udělej, co musíš, abys to napravil!
Sada uradi šta treba da središ stvar!
Je na čase vstát a vzít si zpět život.
Време је да устане и вратити наше животе.
Doporučuju vám vstát a vypadnout z mý lodi.
Preporuèujem ti da ustaneš i odeš s mog broda.
Navzdory náporu těchto anonymních monster musíme vstát a chránit naši historii.
Usled naleta te bezliène monstruoznosti, moramo saèuvati istoriju.
Základem je znovu vstát, a nepředstírat, že jsme nespadli.
Ali mi se dignemo umesto da se pretvaramo da nikad nismo ni pali.
Musíš si vybrat vstát a bojovat.
Moraš da iabereš da ustaneš i da se boriš.
Ale -- chtěl jsem vstát a ukázat vám, že toho můžeme dosáhnout, když budeme více odpovědní.
Ali - hteo sam da izađem i da vam pokažem da to možemo ukoliko smo odgovorniji.
Přijímá, že budu muset zemřít, ale přesto říká, můžu vstát a žít znova.
Prihvata da ću umreti ali kaže da uprkos tome, mogu da se uzdignem i ponovo živim.
Bojí se vstát a říct: "Ano, jsem feministka, " ze strachu co to označení znamená, ze strachu, že nedokážou dostát nereálným očekáváním.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Snažíte se vstát a utéct, ale uvědomíte si, že jste zcela paralyzováni.
Pokušavate da ustanete i pobegnete, ali shvatate da ste potpuno nepokretni.
Když film skončil, všichni se zdáli velice šťastní, že mohou vstát a co nejrychleji odejít z kina.
Kada se film završio svi su jedva čekali da ustanu i odu iz bioskopa što pre.
0.86101603507996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da se ustanem i ponovo te razbijem, Bille! 